And as always, after searching all evening and eventually posting my previous reply, a few minutes later I've found a solution to convert the html output to csv.
lynx -dump -nonumbers -nolist http://cloudlog/index.php/widgets/qsos | sed -e 's/^ *//' | tr -s ' ' ','
This gives my the output I can process.
Still I prefer a csv output via a widget page so I don't have to run these commands via cron. 😉